1 00:03:42,350 --> 00:03:43,129 Oye, tirador. 2 00:03:43,130 --> 00:03:44,670 Dile que ya estamos bien. 3 00:03:46,790 --> 00:03:50,530 como estuvo 4 00:03:50,530 --> 00:03:54,590 ¿Eso, Morgan? 5 00:03:55,650 --> 00:03:56,650 Como un Rembrandt. 6 00:03:56,990 --> 00:03:58,570 Está bien, termina con esto. Volvamos a la castillo. 7 00:03:59,110 --> 00:04:00,110 A casa, Himmler. 8 00:04:00,190 --> 00:04:01,230 Ya no lo necesito, tirador. 9 00:04:02,790 --> 00:04:04,390 Ayúdala, Mike. 10 00:04:04,950 --> 00:04:08,830 Oye, sabemos... ¿Cuánto tiempo durará? 11 00:04:09,870 --> 00:04:10,870 Para siempre. 12 00:04:11,790 --> 00:04:12,790 Celos, amante de los celos. 13 00:04:13,510 --> 00:04:16,370 No me culpes porque ya no estás un ingenuo. Sabes, eso no es exactamente 14 00:04:16,370 --> 00:04:17,850 Lo que dijo cuando te casaste conmigo. 15 00:04:18,149 --> 00:04:21,290 Bueno, te mantengo en nómina. usted Tengo que admitir que soy leal. Oh, si, eres 16 00:04:21,290 --> 00:04:24,030 leal. A las esposas número uno a cuatro inclusivo. 17 00:04:24,570 --> 00:04:26,250 ¿Te importaría probar suerte? cinco? 18 00:04:27,570 --> 00:04:31,650 Si no dices bien mi nombre, cuando conectas tu próxima historia, estás en 19 00:04:31,650 --> 00:04:32,650 Mi lista de odio, amigo. 20 00:04:34,490 --> 00:04:35,490 No sé. 21 00:04:35,570 --> 00:04:37,230 Quizás no pueda pagar la pensión alimenticia. 22 00:04:38,210 --> 00:04:41,610 Puede que tenga que dormir sobre ello. Ah, bueno. Apuesto a que lo harás. 23 00:04:43,910 --> 00:04:48,150 Cómo sufro por Douglas Roe, Madison Avenue y todos esos encantadores patrocinadores. 24 00:04:49,130 --> 00:04:52,630 Scout by Indians, un espectáculo para recrear un Masacre de carros cubiertos. 25 00:04:53,290 --> 00:04:56,730 Boyle y Eaton, el programa anterior en el Expedición del Partido Downer. 26 00:04:57,690 --> 00:05:02,690 Y ahora, casi ahogado para celebrar el 230 aniversario de Frankenstein. 27 00:05:03,050 --> 00:05:07,090 Y para ello tenemos que viajar 3.000 millas hasta el castillo de sus antepasados en 28 00:05:07,090 --> 00:05:08,090 ¿Alemania? 29 00:05:09,820 --> 00:05:10,820 Ah, bueno. 30 00:05:11,680 --> 00:05:13,880 Arcturno y altos residuos. 31 00:05:14,340 --> 00:05:17,220 ¿Cómo pudiste infligir a esta gente? ¿Yo, Gottfried? 32 00:05:18,040 --> 00:05:20,740 No tengo privacidad. No puedo pensar. yo no puedo trabajar. 33 00:05:21,260 --> 00:05:24,240 Estoy completamente invadido. mi castillo, mi terrenos. 34 00:05:24,560 --> 00:05:27,020 Eres un verdadero Frankenstein, Víctor. Siempre quejándose. 35 00:05:27,280 --> 00:05:30,240 Pero lo olvidas, eres tú quien nos obligó en esto. 36 00:05:30,520 --> 00:05:32,080 Déjales usar mi castillo, dijiste. 37 00:05:32,540 --> 00:05:35,980 Cualquier cosa, sólo para que puedas conseguir esto. reactor atómico que tanto necesitas. 38 00:05:36,440 --> 00:05:37,760 Y no tengo fondos para comprar. 39 00:05:38,060 --> 00:05:42,980 Ah, bueno, hoy en día es difícil vivir de la venta de las adquisiciones de 40 00:05:42,980 --> 00:05:43,980 los antepasados de uno. 41 00:05:44,560 --> 00:05:46,580 He querido hablar contigo sobre Esto, Víctor. 42 00:05:46,980 --> 00:05:50,860 Has estado gastando dinero y dinero. Estás comprando equipos como si 43 00:05:50,860 --> 00:05:51,860 eran un gobierno. 44 00:05:51,960 --> 00:05:55,100 Pero adónde va y qué haces con es... ¿Es asunto mío? 45 00:05:55,900 --> 00:05:57,840 No. También es asunto mío. 46 00:05:58,060 --> 00:06:00,720 ¿Cómo puedo manejar tus asuntos si hay ¿No hay asuntos que manejar? 47 00:06:01,100 --> 00:06:03,740 Si hay desconfianza, como está... 48 00:06:03,980 --> 00:06:08,020 He vendido prácticamente todos tus tesoros artísticos. no hay nada 49 00:06:11,020 --> 00:06:12,020 ¿Él? 50 00:06:12,660 --> 00:06:13,700 ¿Mi pescado? 51 00:06:14,200 --> 00:06:16,240 Hoy son bestias hambrientas. 52 00:06:17,260 --> 00:06:23,100 La lucha por la existencia es tan feroz y despiadado en su mundo como es 53 00:06:23,100 --> 00:06:24,100 está en el nuestro. 54 00:06:24,220 --> 00:06:25,400 ¿No es así, Godofredo? 55 00:06:26,120 --> 00:06:31,920 Pensar que ese hombre podría torturar a otros hombres como una vez te torturaron. 56 00:06:33,680 --> 00:06:37,320 Ellos creían en una cosa, yo creía. en otro, pero estaban ejecutando el 57 00:06:37,320 --> 00:06:41,580 país. Esa fue mi desgracia. pero tu ganaron y no lo hicieron. 58 00:06:42,880 --> 00:06:43,880 ¿Gané? 59 00:06:45,800 --> 00:06:48,660 Estás pensando sólo en mi cirujano. manos. 60 00:06:50,100 --> 00:06:52,300 Eran demasiado inteligentes para hacer algo ellos. 61 00:06:52,780 --> 00:06:57,480 Los necesitaban para los impíos. operaciones que me obligaron a realizar 62 00:06:58,400 --> 00:07:01,240 Lo que le hicieron al resto de mí, a mi cuerpo. 63 00:07:03,120 --> 00:07:05,160 Pero no les diste lo que ellos quería. 64 00:07:05,840 --> 00:07:07,540 No te pasaste a su lado. 65 00:07:08,460 --> 00:07:10,540 No pudieron tomar tu mente, Víctor. 66 00:07:10,960 --> 00:07:12,260 ¿Mi mente? 67 00:07:13,860 --> 00:07:17,740 ¿Alguien creería alguna vez que tú y yo tienen la misma edad? 68 00:07:19,000 --> 00:07:22,700 ¿Que sigo siendo un hombre? 69 00:07:23,840 --> 00:07:27,960 Víctor, ¿por qué no aceptas el ¿La oferta del gobierno de un puesto científico? 70 00:07:27,960 --> 00:07:30,240 esperar a que los políticos recuperen sus mentes? 71 00:07:30,860 --> 00:07:35,280 Soy el último de la Casa de Frankenstein, es cierto, pero ¿cuánto 72 00:07:35,280 --> 00:07:36,320 ¿Crees que me queda? 73 00:07:37,620 --> 00:07:42,440 Cada hora es un día fuera de mi vida. Todos los días del mes, todos los meses del año. 74 00:07:42,860 --> 00:07:45,300 Un mes puede ver el final de mi vida. 75 00:07:47,100 --> 00:07:49,080 Víctor, ¿por qué? 76 00:07:52,280 --> 00:07:53,280 ¿Por qué qué? 77 00:07:54,140 --> 00:07:57,280 ¿Por qué el extraño secreto detrás de tu ¿Quieres todo este equipo? 78 00:07:58,570 --> 00:08:02,210 ¿Por qué, durante días seguidos, desapareces? sin que nadie sepa lo que estás haciendo 79 00:08:02,210 --> 00:08:03,210 a? 80 00:08:03,310 --> 00:08:08,430 Y ahora, esta gran urgencia de una unidad de propulsión atómica, promesas exigentes 81 00:08:08,430 --> 00:08:09,430 debes tenerlo de inmediato. 82 00:08:11,010 --> 00:08:13,510 Víctor, dímelo. 83 00:08:14,710 --> 00:08:19,250 Dime antes de que me obliguen a pensar qué... lo que temo que sea la verdad. 84 00:08:19,930 --> 00:08:25,210 Gottfried, recuérdame que te lo diga. en algún momento la historia del curioso 85 00:08:25,210 --> 00:08:26,450 comandante que... 86 00:08:30,280 --> 00:08:31,280 ¿Qué esperabas? 87 00:08:31,340 --> 00:08:32,339 Hola, barón. 88 00:08:32,720 --> 00:08:35,140 Me enteré de que lo están enviando. unidad de potencia o lo que sea que hayas pedido 89 00:08:35,140 --> 00:08:36,780 de Berlín. Debería estar aquí en el los próximos dos o tres días. 90 00:08:37,559 --> 00:08:40,440 Gottfried, iba a llamarte. Estos son los formularios de autorización de televisión de 91 00:08:40,440 --> 00:08:42,299 Radiodifusión continental para el barón quien solía cerrar la sesión. 92 00:08:42,500 --> 00:08:45,440 Cuanto antes mejor, señor Rowe, entonces puedo seguir con mi trabajo. 93 00:08:45,940 --> 00:08:48,560 Me alegra que hayas mencionado eso, barón. yo soy Voy a reescribir todo el guión y 94 00:08:48,560 --> 00:08:49,560 subir el espectáculo contigo. 95 00:08:49,860 --> 00:08:51,200 Shooter, prepárame un trago mientras estás en eso, ¿lo harás? 96 00:08:51,780 --> 00:08:52,780 Escocés. 97 00:08:54,080 --> 00:08:55,300 Qué buen chico tienes ahí, barón. 98 00:08:55,520 --> 00:08:56,520 Casting en tiempo real. 99 00:08:56,960 --> 00:08:58,200 Ahora ya lo tengo todo resuelto. 100 00:09:02,350 --> 00:09:05,050 Y tú abajo en las bóvedas dándonos la información sobre tu genial -genial 101 00:09:05,050 --> 00:09:08,590 -abuelo. El primer Frankestein. El que creó el monstruo. 102 00:09:09,530 --> 00:09:11,770 Se relaciona con la parte cinematográfica de la programa que filmamos hoy. 103 00:09:11,990 --> 00:09:13,250 Pero haremos el clip en vivo contigo. 104 00:09:14,930 --> 00:09:17,390 Y no dejes que el horrible Herman se vaya pueblo. 105 00:09:17,650 --> 00:09:18,710 Quiero que vuelva a tocar esa cosa. 106 00:09:18,950 --> 00:09:20,090 Espera un segundo, ¿quieres, Doug? 107 00:09:23,030 --> 00:09:24,970 Tan pronto como termine, repasaremos todo el guión junto. 108 00:09:25,390 --> 00:09:28,390 Le daremos un ensayo para que obtengas una Buena idea para leerlo, ¿ves? 109 00:09:28,490 --> 00:09:32,050 Entonces comenzaremos los ensayos. dices el La unidad estará aquí en unos días, Sr. 110 00:09:32,130 --> 00:09:33,330 ¿Rowe? Está bien, doctor. 111 00:09:33,650 --> 00:09:36,810 Oye, Morgan, revisa las bóvedas en busca de Iluminación y ángulos de cámara. Puede que necesites 112 00:09:36,810 --> 00:09:37,810 lentes especiales. 113 00:09:37,950 --> 00:09:38,950 Servirá. 114 00:09:39,630 --> 00:09:41,270 Así es, barón. En dos o tres días. 115 00:09:41,910 --> 00:09:44,610 Pero ya sabes, después de que termines esto muestra, no vas a querer ser 116 00:09:44,610 --> 00:09:45,610 por ahí con artilugios atómicos. 117 00:09:45,910 --> 00:09:50,910 Vas a ser una estrella de televisión. con 60 millones de fanáticos extasiados gritando 118 00:09:50,910 --> 00:09:52,690 más. Da unos cuantos, toma unos cuantos. 119 00:09:52,990 --> 00:09:53,990 ¿Qué pasa con el comercial? 120 00:09:54,400 --> 00:09:56,480 El barón puede incluso conseguir su propio patrocinador. 121 00:09:57,620 --> 00:10:01,640 Bueno, ¿crees que una serie aquí mismo de ¿El castillo es tan mala idea? 122 00:10:06,980 --> 00:10:08,480 Sería un placer para mí. 123 00:10:10,300 --> 00:10:12,860 Con usted como mi protagonista, señorita Hayes. 124 00:10:15,860 --> 00:10:20,480 Sr. Rowe, me estoy reconciliando con tu presencia aquí. 125 00:10:24,040 --> 00:10:28,160 Que vengas aquí puede ser la solución a todos mis problemas 126 00:10:28,160 --> 00:10:34,580 que 127 00:10:34,580 --> 00:10:41,320 yo digo 128 00:11:24,490 --> 00:11:31,270 de Frankenstein comencé mi trabajo en el año 1740 d.C. 129 00:11:31,610 --> 00:11:38,510 con toda buena intencion y humana pensamientos sobre el elevado propósito de 130 00:11:38,510 --> 00:11:45,430 explorando los secretos de la vida misma con pero un fin, la mejora 131 00:11:45,430 --> 00:11:46,430 de la humanidad. 132 00:11:47,870 --> 00:11:53,290 Así escribió mi célebre antepasado. 133 00:11:56,140 --> 00:12:00,900 Pero primero tuvo que aprender cómo era la carne. hecho. 134 00:12:01,360 --> 00:12:08,000 Tuvo que descubrir el arte de trasplantar órganos vitales 135 00:12:08,000 --> 00:12:14,400 del ser humano a su criatura y tejiéndolos juntos 136 00:12:14,400 --> 00:12:21,120 hasta que tuvieron todos los atributos de Dios -inspirado 137 00:12:21,120 --> 00:12:22,120 nacimiento. 138 00:12:23,260 --> 00:12:24,740 Por supuesto, 139 00:12:25,960 --> 00:12:31,600 Debo admitir que tal vez él no era demasiado. escrupuloso sobre 140 00:12:31,600 --> 00:12:36,140 de donde obtuvo su materia prima. 141 00:12:36,800 --> 00:12:43,420 Pero después de 17 años, sus labores estaban en último recompensado. 142 00:12:44,540 --> 00:12:50,000 Creó un hombre vivo. 143 00:12:52,600 --> 00:12:54,380 Pero para su horror, 144 00:12:55,500 --> 00:12:57,140 ¿Qué descubrió? 145 00:12:58,280 --> 00:13:05,260 Que su creación era un monstruo, horrible, repugnante, su cerebro malvado 146 00:13:05,260 --> 00:13:07,960 con un solo pensamiento, el de la supervivencia. 147 00:13:08,520 --> 00:13:13,600 Y para sobrevivir, mató y asesinado y asesinado de nuevo, 148 00:13:13,900 --> 00:13:19,380 hasta convertirse en la imagen misma del diablo en Cristo. 149 00:13:24,170 --> 00:13:29,350 Y se dio cuenta de que lo que había creado debe matar. 150 00:13:30,290 --> 00:13:36,810 Pero como él era el creador, podía no se atreve a 151 00:13:36,810 --> 00:13:37,990 destruirlo. 152 00:13:38,310 --> 00:13:44,110 en esta piedra 153 00:13:44,110 --> 00:13:49,570 sarcófago, en lo profundo de las entrañas del tierra, 154 00:13:49,990 --> 00:13:53,050 enterró a su criatura. 155 00:13:54,160 --> 00:14:00,640 Su creación en un pasaje de un antiguo 156 00:14:00,640 --> 00:14:04,040 bóveda del lugar de enterramiento familiar. 157 00:14:04,520 --> 00:14:11,180 Lo selló para siempre sin órganos vitales o alma 158 00:14:11,180 --> 00:14:17,680 para que nunca más pueda traer terror al hombre mortal o 159 00:14:17,680 --> 00:14:18,880 desafiar a Dios. 160 00:14:20,140 --> 00:14:27,120 El único verdadero creador por cuyo misericordioso perdón reza. 161 00:14:32,520 --> 00:14:39,200 Lo lamento. 162 00:14:39,420 --> 00:14:41,760 Creo que me dejé llevar. 163 00:14:42,100 --> 00:14:45,940 Bueno, el tío Douglas tendrá que consolarte esta noche, querida. su favorito 164 00:14:45,940 --> 00:14:46,940 ocupación interior. 165 00:14:47,280 --> 00:14:48,360 Cíñete al guión, Judy. 166 00:14:49,360 --> 00:14:50,660 estuviste genial. Sólo un desgarro. 167 00:14:51,280 --> 00:14:52,179 ¿No era así, Mike? 168 00:14:52,180 --> 00:14:54,200 Sí. Un auténtico gasista. 169 00:14:55,680 --> 00:14:56,680 ¿Qué le pasa? 170 00:14:57,220 --> 00:15:00,240 Dice que ha terminado. el no quiere volver más. 171 00:15:00,460 --> 00:15:02,940 Él dice que todo esto aquí lo hace tan nervioso. 172 00:15:03,360 --> 00:15:04,960 No puede dormir por las noches. 173 00:15:05,320 --> 00:15:06,320 ¿No puede dormir por las noches? 174 00:15:08,060 --> 00:15:09,420 Pon esto debajo de tu almohada, Himmler. 175 00:15:09,680 --> 00:15:11,060 Esto te hará dormir como un bebé. 176 00:15:11,340 --> 00:15:13,400 Tal vez tengas un par de buenos Sueños, ¿de acuerdo? 177 00:15:17,650 --> 00:15:18,650 Bueno, 178 00:15:21,590 --> 00:15:22,590 envuélvelo. 179 00:15:22,670 --> 00:15:23,670 Mañana es otro día. 180 00:15:26,830 --> 00:15:29,190 Barón, aprendes planes bastante rápido. 181 00:15:33,050 --> 00:15:34,370 Bueno, buenas noches, barón. 182 00:15:35,230 --> 00:15:36,230 Buenas noches. 183 00:15:50,280 --> 00:15:52,980 John, ese diálogo, no fue lo que tú escribió en el guión. 184 00:15:53,360 --> 00:15:54,360 Así es, no lo fue. 185 00:15:54,440 --> 00:15:55,880 Pero entre tú y yo, fue genial. 186 00:16:31,859 --> 00:16:33,400 Sí, sí, claro. 187 00:16:33,600 --> 00:16:36,560 Los traeremos en avión desde todas partes. Europa, Estados Unidos. 188 00:16:36,840 --> 00:16:38,760 Tengo algo importante con el Nacional. Revista. 189 00:16:39,480 --> 00:16:42,660 Sí, van a cubrir el Fiesta de Frankenstein aquí en el castillo. 190 00:16:42,660 --> 00:16:43,619 después del espectáculo. 191 00:16:43,620 --> 00:16:46,660 Sí, todo está en marcha. duendes por todas partes. 192 00:16:47,060 --> 00:16:48,060 Corriendo salvajemente. 193 00:16:48,500 --> 00:16:49,980 Sí, duendes. 194 00:16:53,940 --> 00:16:58,140 Duendes, eso es correcto. Corrimos un Concurso internacional de terror. la mayoría 195 00:16:58,140 --> 00:16:59,420 duende de cada país. 196 00:17:01,450 --> 00:17:05,730 Sí, no sólo estás silbando Octoliver Agustín. Tenemos algunos duendes 197 00:17:05,730 --> 00:17:06,730 matarte, hombre. 198 00:17:08,030 --> 00:17:09,030 ¿Algo más? 199 00:17:10,550 --> 00:17:11,550 Bien, gracias. 200 00:17:18,170 --> 00:17:20,210 Sí, señorita. Está aquí, Elvis. 201 00:17:20,530 --> 00:17:22,150 ¿Ahora probamos el London Times? 202 00:17:22,410 --> 00:17:23,410 ¿Quizás, quizás? 203 00:17:25,910 --> 00:17:26,990 ¿Cuatro horas de retraso? 204 00:17:27,430 --> 00:17:29,790 Cancélalo, Brunilda. Lo intentaré de nuevo mañana. 205 00:17:31,200 --> 00:17:35,000 Fräulein, ¿un poco más de café? Oh, No, gracias. 206 00:17:35,880 --> 00:17:36,880 Ah, tirador. 207 00:17:38,160 --> 00:17:42,200 Estuve en la ciudad hoy y... Bueno, yo Pensé que te podría gustar esto. 208 00:17:42,520 --> 00:17:44,880 No, Fraulein, es... Oh, no es nada. de verdad. 209 00:17:45,140 --> 00:17:48,040 Pero un hombre de tu edad, en todo esto humedad y caída. 210 00:17:49,580 --> 00:17:51,920 Haz creer que es tu cumpleaños. 211 00:17:52,360 --> 00:17:56,400 Oh, no, pero... Oh, te ayudará a mantenerte cálido cuando estás trabajando alrededor del 212 00:17:56,400 --> 00:17:57,820 castillo. Sí. 213 00:17:58,730 --> 00:18:00,190 No sé qué decir a eso. 214 00:18:01,150 --> 00:18:03,750 Gracias. 215 00:18:11,730 --> 00:18:17,950 Refugio. Estás ricamente dotado para tener alguien tan encantador como la señorita Hayes otorga regalos 216 00:18:17,950 --> 00:18:18,950 sobre. 217 00:18:31,080 --> 00:18:31,719 Guión revisado. 218 00:18:31,720 --> 00:18:34,080 No esperé hasta la mañana para que me mecanografiaran. Bueno, Barón, ya no pasará mucho tiempo. 219 00:18:35,340 --> 00:18:39,280 Como usted dice, Sr. O, ya no pasará mucho tiempo. 220 00:18:49,580 --> 00:18:50,580 Hola, Doug. 221 00:18:51,200 --> 00:18:54,100 Seguramente tendremos que detectar algunos arcos. ahí fuera si esperamos atravesar 222 00:18:54,100 --> 00:18:55,240 esa niebla para las cosas de la noche. 223 00:18:55,700 --> 00:18:57,880 No lo cortemos. Cuanto más atmósfera, mejor. 224 00:18:58,420 --> 00:19:00,100 Vale, es tu bebé. 225 00:19:00,670 --> 00:19:02,610 Pero sigo diciendo que va a empañar el toda la noche. 226 00:19:07,650 --> 00:19:09,350 Me gustaría repasar esa nueva escena con usted. 227 00:19:09,710 --> 00:19:10,790 Si no estás demasiado cansado. 228 00:19:11,210 --> 00:19:12,210 No, no estoy cansado. 229 00:19:12,390 --> 00:19:13,790 Piensa en tu carrera, cariño. 230 00:19:24,810 --> 00:19:25,810 Judy. 231 00:19:27,750 --> 00:19:31,410 Demos un paseo. me gustaría tomar un sal de aquí. 232 00:19:32,190 --> 00:19:34,770 Oh, Mike, lo siento, no fue mi intención. desquitarse contigo. 233 00:19:35,750 --> 00:19:37,390 Antorcha, chamuscar, des-forchar. 234 00:19:38,030 --> 00:19:39,130 Está bien, Judy, olvídalo. 235 00:19:59,700 --> 00:20:03,280 Gottfried, tienes algo en mente. Dígalo. Es difícil. 236 00:20:03,700 --> 00:20:06,540 Nunca te ha sido difícil hablar en pasado? 237 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 Esto es diferente. 238 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 Algo ha sucedido. 239 00:20:10,900 --> 00:20:11,900 Algo está cambiando. 240 00:20:13,820 --> 00:20:14,820 Eres tú, Víctor. 241 00:20:17,820 --> 00:20:20,880 He estado muy preocupado por ti estos Últimos días, Víctor. 242 00:20:21,680 --> 00:20:26,540 ¿Qué tipo de trato tienes con ¿El director de la morgue? eres tu 243 00:20:26,540 --> 00:20:27,620 ¿Interesado en cadáveres? 244 00:20:35,340 --> 00:20:40,380 Realmente tendré que decirte la Historia del curioso comandante. el 245 00:20:40,380 --> 00:20:41,480 En Belsam, ¿recuerdas? 246 00:20:42,460 --> 00:20:46,640 Víctor, te vi esta noche en el órgano. 247 00:20:47,320 --> 00:20:49,780 Esa no fue la música que alguna vez tocaste antes. 248 00:20:50,200 --> 00:20:51,580 No de la forma en que lo jugaste. 249 00:20:52,520 --> 00:20:54,660 Nunca lo sentí así antes. 250 00:20:55,580 --> 00:21:01,040 Víctor, podrían creer que quieres ese elemento atómico para suministrar electricidad 251 00:21:01,040 --> 00:21:03,140 poder, pero yo... 252 00:21:06,790 --> 00:21:10,030 Víctor, tú y yo siempre hemos compartido la verdad. 253 00:21:11,790 --> 00:21:17,550 Conozco la historia de tu familia. yo Sé que eres el último de tu línea. 254 00:21:17,550 --> 00:21:19,150 No hay otros que te sigan. 255 00:21:20,230 --> 00:21:22,070 ¿Qué intentas decir? 256 00:23:47,310 --> 00:23:48,310 Gracias. 257 00:27:30,410 --> 00:27:31,410 Gracias. 258 00:29:14,980 --> 00:29:17,640 Martes de 2018 en punto. 259 00:29:18,340 --> 00:29:19,540 Reanudando el trabajo. 260 00:29:20,520 --> 00:29:26,880 Como resultado de quitar la piel de la cráneo, manteniéndolo limpio y manteniendo al 261 00:29:26,880 --> 00:29:31,260 temperatura requerida, los huesos tienen volverse cristalino. 262 00:29:31,460 --> 00:29:36,340 Ahora puedo comenzar la reconstrucción del fisonomía. 263 00:30:30,500 --> 00:30:32,460 Nota en las manos. 264 00:30:33,040 --> 00:30:38,660 Tanto piel real como sintética. trasplante fusionado. 265 00:30:39,630 --> 00:30:46,150 Patas abiertas y normales, textura y tono. de tejido firme, sin mostrar 266 00:30:46,150 --> 00:30:47,370 deterioro. 267 00:31:10,380 --> 00:31:12,740 Fijación de la mano a la muñeca estable. 268 00:31:14,120 --> 00:31:18,760 Pensando en realizar más cirugías plásticas para eliminar el tejido cicatricial viejo. 269 00:31:21,320 --> 00:31:24,500 El sujeto ha mantenido perfecto estado de preservación. 270 00:31:25,100 --> 00:31:31,960 Ahora listo para el paso quirúrgico final de trasplantar órganos vitales vivos. Ahora 271 00:31:31,960 --> 00:31:38,700 necesario para completar el último acto antes uso de reactor atómico para 272 00:31:38,700 --> 00:31:39,700 reproducir. 273 00:31:40,250 --> 00:31:41,250 Reba. 274 00:34:28,620 --> 00:34:30,679 ¡Hilda! ¡Hilda! 275 00:34:31,000 --> 00:34:32,400 ¡Hilda! 276 00:34:35,880 --> 00:34:37,159 Pobre tirador. 277 00:34:38,900 --> 00:34:41,360 ¿Por qué tenías que ser tú? 278 00:34:42,280 --> 00:34:48,100 no entiendo que esta pasando aquí. 279 00:34:49,719 --> 00:34:51,840 Un tirador milagroso. 280 00:34:53,679 --> 00:34:55,060 Ven aquí. 281 00:35:10,250 --> 00:35:11,730 Has abierto su tumba. 282 00:35:13,310 --> 00:35:16,670 Has devuelto la cosa. 283 00:35:17,450 --> 00:35:19,790 Lo traeremos de vuelta, Shooter. 284 00:35:27,550 --> 00:35:28,510 no puedes 285 00:35:28,510 --> 00:35:34,870 haz eso. 286 00:35:49,800 --> 00:35:51,800 No me dejas opción. 287 00:35:52,440 --> 00:35:53,440 Bueno. 288 00:35:53,760 --> 00:35:56,180 Vivirás de nuevo, Shooter. 289 00:35:56,900 --> 00:35:58,520 Vivirás de nuevo. 290 00:35:59,380 --> 00:36:01,200 Me escucharás. 291 00:36:01,680 --> 00:36:03,980 Y tu cerebro obedecerá. 292 00:36:05,520 --> 00:36:06,520 Pensar. 293 00:36:08,660 --> 00:36:10,400 Piensa, tirador. 294 00:36:11,220 --> 00:36:16,260 ¡Qué gloria traerá al nombre de la Casa de Frankenstein. 295 00:36:21,290 --> 00:36:22,510 No más sufrimiento. 296 00:36:23,070 --> 00:36:25,930 Te estoy haciendo un favor, tirador. 297 00:36:26,550 --> 00:36:33,130 Te estoy ahorrando el dolor y la miseria y malestar. 298 00:36:34,630 --> 00:36:35,630 Santo. 299 00:36:36,590 --> 00:36:42,210 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 300 00:37:38,800 --> 00:37:44,600 Ahora atando la aorta y superior y inferiores 301 00:37:44,600 --> 00:37:47,180 vena cava. 302 00:37:52,220 --> 00:37:58,580 Sistema de transfusión automática continúa para suministrar sangre fresca. 303 00:38:04,300 --> 00:38:07,520 Ambos cuerpos están recibiendo oxígeno. 304 00:38:09,670 --> 00:38:13,750 Los órganos recién trasplantados siguen vivos y saludable. 305 00:38:22,230 --> 00:38:25,790 El corazón se libera. 306 00:38:33,730 --> 00:38:37,390 Está recibiendo. 307 00:38:38,860 --> 00:38:39,980 Masaje constante. 308 00:38:42,460 --> 00:38:49,300 Ahora estoy colocando el corazón a la izquierda. lado del pecho. 309 00:39:00,640 --> 00:39:06,400 En el futuro, me vuelco para ceder ante el corazón. 310 00:39:08,300 --> 00:39:14,380 proceder con masaje ininterrumpido durante la cirugía. 311 00:39:16,980 --> 00:39:23,480 Pulso artificial continuo y circulación de la sangre en condiciones normales 312 00:39:23,480 --> 00:39:24,480 velocidad. 313 00:39:38,220 --> 00:39:39,220 Buen día. 314 00:39:43,540 --> 00:39:46,240 Ya sabes, si estás preparando el desayuno para Douglas, no te molestes. 315 00:39:47,060 --> 00:39:49,120 Lo único que toma es jugo de naranja. 316 00:39:49,480 --> 00:39:51,100 Estaba arreglando esto para todos nosotros. 317 00:39:51,500 --> 00:39:52,760 Shooter no está por aquí esta mañana. 318 00:39:53,320 --> 00:39:54,520 Metí las tostadas en el horno. 319 00:39:55,860 --> 00:39:57,980 ¿No requirió eso una gran cantidad de ¿Coraje, cariño? 320 00:39:58,520 --> 00:40:01,260 Después de todo, nunca se sabe con quién encontrar muerto en un horno. 321 00:40:02,360 --> 00:40:03,360 ¡Tirador! 322 00:40:04,460 --> 00:40:05,940 Ahora, ¿dónde supones que está? 323 00:40:06,840 --> 00:40:07,880 Quizás sea su día libre. 324 00:40:08,300 --> 00:40:11,920 ¿Desde cuándo el viejo criado de la familia ¿Trabajar en una semana de 40 horas? 325 00:40:12,460 --> 00:40:15,640 ¡Tirador! Me temo que no podrá te escucho. 326 00:40:16,040 --> 00:40:16,939 ¿Por qué no? 327 00:40:16,940 --> 00:40:20,440 Bueno, puede que te sorprenda, pero incluso Shooter tiene familiares propios. 328 00:40:20,820 --> 00:40:24,480 Él se quedará con ellos en Mertonburg, tal vez por algún tiempo. 329 00:40:25,000 --> 00:40:27,940 Mientras tanto, este joven cuidar de sus necesidades. 330 00:40:28,980 --> 00:40:29,980 Sí, nos conocemos. 331 00:40:30,640 --> 00:40:34,700 Lamento que hayas tenido inconvenientes, pero No esperaba que te levantaras tan pronto. 332 00:40:34,980 --> 00:40:36,260 No fue tu culpa. 333 00:40:36,760 --> 00:40:38,880 Y luego con tu equipo para el laboratorio. trabajadores. 334 00:40:39,200 --> 00:40:40,680 ¿Aquí? ¿Llegó? 335 00:40:40,900 --> 00:40:42,200 Sí, hace aproximadamente una hora. 336 00:41:14,760 --> 00:41:18,120 El cerebro del tirador restaurado. Todas las membranas intacto. 337 00:41:26,140 --> 00:41:30,180 Continuidad entre la médula y médula espinal restaurada. 338 00:41:31,540 --> 00:41:37,740 Cerebro encerrado con tantalio preparado De acuerdo con el estándar de Glock. 339 00:41:37,740 --> 00:41:39,200 Técnica de trepanación. 340 00:43:04,230 --> 00:43:06,350 Pareces bastante perturbada, querida. 341 00:43:07,650 --> 00:43:10,530 Oh, debe ser el órgano. 342 00:43:12,330 --> 00:43:17,250 De alguna manera, la música de órgano siempre me hace piensa en la muerte. 343 00:43:23,190 --> 00:43:24,570 ¿De dónde sacaste eso? 344 00:43:26,670 --> 00:43:28,770 Oh, lo encontré en las bóvedas. 345 00:43:29,350 --> 00:43:33,370 Lo estaba guardando para Shooter cuando él vuelve. 346 00:43:38,060 --> 00:43:39,060 Quizás alguna vez. 347 00:44:15,150 --> 00:44:16,150 ¿Dónde está, Víctor? 348 00:44:17,470 --> 00:44:18,470 ¿Dónde está Schröder? 349 00:44:21,050 --> 00:44:25,510 Antes de que me digas que ha ido a ver sus familiares, recuerda que soy consciente 350 00:44:25,510 --> 00:44:26,790 no tiene parientes en ninguna parte. 351 00:44:28,210 --> 00:44:30,210 Sin embargo, esta mañana miré La habitación de Schroeder. 352 00:44:30,810 --> 00:44:32,250 Toda su ropa sigue ahí. 353 00:44:34,730 --> 00:44:37,270 Gottfried, querido viejo amigo. 354 00:44:39,030 --> 00:44:43,270 Recuerda la historia que iba a contar. tú, la historia del curioso 355 00:44:43,270 --> 00:44:45,420 comandante? el que estaba en Belsen. 356 00:44:47,020 --> 00:44:53,940 Él también siempre estaba haciendo preguntas, indagando, buscando aprender 357 00:44:53,940 --> 00:44:56,200 lo que pasaba en la mente de otros hombres. 358 00:44:57,160 --> 00:44:59,340 Y sabes cómo es, Godfrey. 359 00:44:59,700 --> 00:45:06,580 Escuchar la misma voz una y otra vez, siempre, siempre, las mismas palabras comiendo 360 00:45:06,580 --> 00:45:08,660 ti todos los días, día tras día. 361 00:45:10,600 --> 00:45:13,020 No, por supuesto que no. no lo estabas allí. 362 00:45:21,880 --> 00:45:28,380 Un día brillante y hermoso, encontraron el pobrecito. 363 00:45:30,620 --> 00:45:32,480 No tenía lengua. 364 00:45:33,840 --> 00:45:36,780 Imagínate la ironía de esto, Dios mío. 365 00:45:37,160 --> 00:45:40,680 Oh, lo sé, me llamaron para examinar el pobre desgraciado. 366 00:45:42,060 --> 00:45:47,300 Una hermosa pieza de cirugía, si lo hago. Lo digo yo mismo. 367 00:45:50,410 --> 00:45:51,410 Hermoso. 368 00:47:05,750 --> 00:47:08,070 Hora, 21 .37. 369 00:47:10,550 --> 00:47:13,990 Temperatura de la cápsula atómica, 7 grados. centígrado. 370 00:47:15,550 --> 00:47:17,010 Radiación, nula. 371 00:47:25,710 --> 00:47:28,730 Ahora estoy poniendo en marcha el vapor atómico. generador. 372 00:48:52,240 --> 00:48:53,640 Ese no es el tipo. 373 00:48:58,540 --> 00:49:00,820 Temperatura, 52 grados. 374 00:49:02,060 --> 00:49:04,880 Como el Buller con 3.66. 375 00:49:05,760 --> 00:49:08,780 El desarrollo del experimento es malo. 376 00:49:36,459 --> 00:49:38,060 Hora, 2203. 377 00:49:39,420 --> 00:49:41,520 Toda la radiación apagada. 378 00:49:42,380 --> 00:49:44,380 Cero en esfera Geiger-Muller. 379 00:50:25,610 --> 00:50:26,610 ¿A mí? ¿Quién crees? 380 00:50:27,750 --> 00:50:28,750 Es bastante tarde. 381 00:50:29,110 --> 00:50:31,530 Lo sé, y estoy parado en una corriente de aire, cariño. Vamos, abre. 382 00:50:32,710 --> 00:50:33,710 Será mejor que te vayas. 383 00:50:34,850 --> 00:50:35,850 ¿Está seguro? 384 00:50:36,730 --> 00:50:37,730 Sí, estoy seguro. 385 00:50:39,430 --> 00:50:40,430 Carolina. 386 00:50:41,750 --> 00:50:42,750 Por favor vete. 387 00:51:38,850 --> 00:51:39,850 Tirador. 388 00:51:41,390 --> 00:51:42,390 Tirador. 389 00:51:44,210 --> 00:51:45,630 Tirador, ¿puedes oírme? 390 00:51:48,490 --> 00:51:49,490 Tirador. 391 00:51:50,210 --> 00:51:51,210 Tirador. 392 00:51:51,610 --> 00:51:54,610 Estoy hablando contigo. Te estoy hablando a ti. Tirador. 393 00:51:54,970 --> 00:51:55,970 Tirador. 394 00:51:57,250 --> 00:51:58,610 ¿Puedes oírme? 395 00:52:00,650 --> 00:52:02,090 ¿Puedes oírme? 396 00:52:10,800 --> 00:52:11,840 ¿Tu me entiendes? 397 00:52:12,360 --> 00:52:13,740 Veo que sí. 398 00:52:15,140 --> 00:52:18,460 Tirador, levanta el brazo izquierdo. 399 00:52:24,720 --> 00:52:27,540 Ahora tu brazo derecho, tirador. 400 00:52:32,420 --> 00:52:36,660 Me entiendes, ¿no, tirador? 401 00:52:37,300 --> 00:52:38,580 Bien, bien. 402 00:52:45,380 --> 00:52:51,020 Tuyo no es el cerebro que yo tendría elegido, pero al menos eres obediente. 403 00:52:52,960 --> 00:52:56,360 Ahora debemos conseguir ojos para ti, ¿no? nosotros, tirador? 404 00:52:57,560 --> 00:53:00,860 No tengo nada para darte, pero lo conseguiremos. usted algunos. 405 00:53:01,780 --> 00:53:03,680 Me entiendes, ¿verdad? 406 00:53:20,040 --> 00:53:21,920 ¿A mí? ¿Puedo entrar? 407 00:53:22,600 --> 00:53:23,920 ¿Estás solo? 408 00:53:24,980 --> 00:53:25,980 No exactamente. 409 00:53:29,800 --> 00:53:30,920 ¿Qué estás escribiendo? 410 00:53:31,280 --> 00:53:33,140 Sólo algunas revisiones para el jefe. 411 00:53:33,900 --> 00:53:39,580 Presiono tus labios contra los míos y de repente es una noche de verano. 412 00:53:40,500 --> 00:53:43,760 ¿Qué posibilidades tengo mientras estás? trabajando para el? 413 00:53:44,120 --> 00:53:46,320 Ya sabes, para mí eso es estrictamente diálogo. 414 00:53:46,780 --> 00:53:48,420 Ojalá creyera eso. 415 00:53:49,970 --> 00:53:51,590 Ojalá yo también lo hiciera. 416 00:53:54,530 --> 00:53:59,130 ¿Crees que tal vez podrías ir por mí? Si alguna vez apagaste esa antorcha, estarás 417 00:53:59,130 --> 00:54:00,130 llevando para Roe? 418 00:54:00,490 --> 00:54:01,490 Supongo que sí. 419 00:54:02,010 --> 00:54:03,030 Claro, ¿por qué no? 420 00:54:10,550 --> 00:54:15,750 Presiono tus labios contra los míos y de repente es pasta de dientes. 421 00:54:17,130 --> 00:54:19,450 No puedes olvidarlos ni por un minuto. ¿puedes? 422 00:54:35,310 --> 00:54:38,910 Oh, estoy loco por ti, Judy. Mira, nosotros Probé todo esto antes y no funcionó. 423 00:54:38,910 --> 00:54:39,910 trabajo, ¿recuerdas? 424 00:54:40,170 --> 00:54:41,170 Se necesita práctica. 425 00:54:41,390 --> 00:54:44,470 Bueno, se está haciendo tarde y yo Me gusta practicar mi blanqueada. tu no lo eres 426 00:54:44,470 --> 00:54:48,030 Me vas a echar, ¿verdad? yo no patada. Intento ser una dama. 427 00:54:48,390 --> 00:54:50,810 Si alguna vez me quito a Roe del pelo, lo haré háztelo saber. 428 00:54:51,190 --> 00:54:52,450 Se lo haré saber a todo el mundo. 429 00:54:52,710 --> 00:54:54,270 Oh, hablemos de esto. 430 00:54:54,490 --> 00:54:57,290 Ahora no. En camino. Una cosa más. 431 00:54:57,510 --> 00:54:58,510 Guárdalo. 432 00:54:58,650 --> 00:54:59,650 Ay, Judy. 433 00:54:59,850 --> 00:55:02,370 Déjame quedarme. Cruza el pasillo. Tu habitación. 434 00:55:11,280 --> 00:55:14,780 Por favor. Ahora, por favor, sé un poco bueno. niño y se va corriendo a la cama. 435 00:55:32,320 --> 00:55:35,480 Shh, no hagas tanto ruido. tu quieres ¿Para despertar a todos? 436 00:55:36,060 --> 00:55:37,300 No te enojes conmigo. 437 00:55:37,560 --> 00:55:38,820 Olvidamos algo. 438 00:55:44,140 --> 00:55:45,140 Buenas noches, Mike. 439 00:55:45,520 --> 00:55:49,580 Por favor, Judy, abre la puerta. si tu no te calles y vete a la cama que ya me voy 440 00:55:49,580 --> 00:55:51,740 Estar muy enojado y nunca te dejaré en mi habitación. 441 00:55:52,220 --> 00:55:53,300 Ay, Judy. 442 00:56:34,080 --> 00:56:36,620 tirador. Te envié por Roe. 443 00:56:38,580 --> 00:56:42,300 Ahora no tienes ojos. Esta pobre chica es muerto. 444 00:56:42,860 --> 00:56:44,960 Ambos corremos un gran peligro. 445 00:57:44,490 --> 00:57:47,750 Este es mi cheque de pensión alimenticia, enviado por ella. Abogados de Nueva York. 446 00:57:48,250 --> 00:57:51,010 Tiene que ser muy serio para ella Vete y deja esto. 447 00:57:51,450 --> 00:57:54,910 Muy bien, fui a su habitación la última vez. noche. Intenté disuadirla de 448 00:57:54,910 --> 00:57:55,910 esa antorcha para ti. 449 00:57:55,970 --> 00:57:57,990 Traté de convencerla para que me diera un poco tiempo. 450 00:57:58,650 --> 00:58:02,130 Quizás hablé demasiado. tal vez eso La antorcha se calentó demasiado para sostenerla. 451 00:58:02,470 --> 00:58:05,750 O tal vez ella se fue para alejarse de nosotros dos. ¿Cómo lo sé? 452 00:58:06,470 --> 00:58:08,030 De cualquier manera, me siento fatal. 453 00:58:10,170 --> 00:58:11,170 Te sientes fatal. 454 00:58:16,520 --> 00:58:18,660 Estoy tratando de encontrar a mi ex esposa, Baron. ¿Sabes algo sobre ella? 455 00:58:19,920 --> 00:58:21,160 Oh, ¿la Judy de cuatro ojos? 456 00:58:21,700 --> 00:58:26,780 Bueno, sé que ella es hermosa y encantador. ¿Qué más se necesita 457 00:58:26,780 --> 00:58:27,780 sobre alguna mujer? 458 00:58:28,840 --> 00:58:31,960 En serio, no, no la he visto desde entonces. anoche. 459 00:58:32,920 --> 00:58:35,720 Quizás debería preguntarle a Hans si puede decirme nosotros cualquier cosa. 460 00:58:36,020 --> 00:58:37,020 Sáltelo, barón. 461 00:58:37,160 --> 00:58:40,560 Anímate, Mike. Tómalo de un hombre que lo sabe. Después de que ella se haya separado el tiempo suficiente, 462 00:58:40,600 --> 00:58:41,479 ella volverá. 463 00:58:41,480 --> 00:58:43,920 Lo peor que podrías hacer es ir a perseguirla. 464 00:58:44,509 --> 00:58:48,470 Morgan ha estado preparando tiros para mañana. Él dijo que fotografiaría 465 00:58:48,470 --> 00:58:50,970 en ese viejo manzano en lo alto de la colina. 466 00:58:51,290 --> 00:58:55,290 Estoy seguro de que te verías encantadora en cualquier lugar, querida. Pero siento que yo 467 00:58:55,290 --> 00:58:57,870 advertirte. Dicen que el árbol tiene una maldición en ello. 468 00:58:58,450 --> 00:59:02,170 Y cualquiera que se siente en él será colgado de al anochecer. 469 00:59:03,190 --> 00:59:05,970 No creo que me importe eso. 470 00:59:07,710 --> 00:59:11,090 No importa el manzano. lo que necesito para un fondo es algo brillante, 471 00:59:11,210 --> 00:59:12,109 brillante, moderno. 472 00:59:12,110 --> 00:59:13,190 Algo nuevo para variar. 473 00:59:13,820 --> 00:59:15,720 Ese reactor atómico tuyo, ¿cómo es? trabajando? 474 00:59:15,920 --> 00:59:17,980 Debería decir un éxito rotundo. 475 00:59:18,420 --> 00:59:19,279 ¿Dónde lo guardas? 476 00:59:19,280 --> 00:59:21,060 Está instalado en mi laboratorio. 477 00:59:22,180 --> 00:59:23,520 Eso es todo. Un laboratorio moderno. 478 00:59:24,080 --> 00:59:26,920 Haremos el prólogo allí, luego entra para el resto de la imagen en 479 00:59:26,920 --> 00:59:28,800 retrospectiva. Vamos. Quiero verlo. 480 00:59:29,880 --> 00:59:35,480 Gottfried, es el laboratorio incluido en ¿El contrato con el Sr. Rowe? No lo es. 481 00:59:35,720 --> 00:59:37,060 Entonces no puedes usarlo. 482 00:59:37,620 --> 00:59:40,800 Cualquiera que sea la diferencia, barón, estaré feliz de pagarlo. No lo entiendes. 483 00:59:41,640 --> 00:59:45,800 Mi laboratorio está lleno de lo último equipo científico propio 484 00:59:45,800 --> 00:59:49,600 invención. No se me ocurriría exponer a la televisión hasta que lo tenga 485 00:59:49,600 --> 00:59:52,740 patentado. No necesitas preocuparte por eso. Morgan se hará cargo de tu 486 00:59:52,740 --> 00:59:53,740 Pequeños secretos, ¿verdad, Morgan? 487 00:59:54,260 --> 00:59:56,300 Sí, claro. Dispararé a su alrededor. 488 00:59:56,860 --> 00:59:59,640 De nuevo no lo entiendes. la respuesta era no. 489 01:00:00,740 --> 01:00:03,180 No tengo intención de reconsiderarlo. 490 01:00:05,160 --> 01:00:09,480 Tú y Carol bajan y revisan el bóvedas. 491 01:00:13,390 --> 01:00:14,229 Sube las escaleras. 492 01:00:14,230 --> 01:00:15,770 Tengo un pez nuevo sobre el que quiero llorar. 493 01:00:28,110 --> 01:00:30,690 Lo mencionaré un poco, ¿eh? 494 01:00:31,610 --> 01:00:32,970 Un poco más arriba. 495 01:00:34,390 --> 01:00:35,650 Sí, está bien. 496 01:00:36,030 --> 01:00:38,870 Bueno. Según mi calificación de Hooper, es perfecto. 497 01:00:39,730 --> 01:00:40,730 Sí, claro. 498 01:00:42,440 --> 01:00:45,660 Vamos, intentemos una oportunidad más. tu retroceda allí. 499 01:00:47,880 --> 01:00:49,520 Mira, vuelve allá arriba. 500 01:00:49,940 --> 01:00:52,420 Quiero que vuelvas allí. Eso es todo. Giro de vuelta. 501 01:00:52,980 --> 01:00:54,520 Sigue retrocediendo. 502 01:00:54,840 --> 01:00:56,200 Retrocediendo. Bien. Sigue adelante. 503 01:00:57,380 --> 01:00:58,700 Tranquilo, ¿quieres? 504 01:00:59,380 --> 01:01:01,840 Respaldo. Adelante. Da la vuelta completa ahora. 505 01:01:02,140 --> 01:01:04,460 Afuera. quiero que hagas una limpieza entrada. Hasta el final. 506 01:01:06,580 --> 01:01:07,980 Está oscuro aquí. 507 01:01:08,800 --> 01:01:09,860 Muñeca, esa es la idea. 508 01:01:10,080 --> 01:01:11,900 Quiero que entres a la luz de la oscuridad. 509 01:01:12,640 --> 01:01:13,640 Respaldo. 510 01:01:13,900 --> 01:01:14,900 Saca tu mano de ahí. 511 01:01:15,380 --> 01:01:16,600 Bien, ahora hazlo limpio. 512 01:01:18,720 --> 01:01:20,400 Ajá. Ahora camina hacia mí. 513 01:01:21,040 --> 01:01:22,040 ¿Como esto? 514 01:01:22,700 --> 01:01:23,920 Sí, eso es un verdadero pliegue. 515 01:01:24,340 --> 01:01:26,240 Ajá, está bien. Bien, detente ahí. 516 01:01:26,820 --> 01:01:30,560 Está bien, muñeca. Probemoslo una vez más y quédate un poco más ante la cámara 517 01:01:30,620 --> 01:01:32,200 ¿eh? Bien, retroceda ahora. 518 01:01:33,300 --> 01:01:35,640 Eso es todo. Contener. cuidado con eso paso. Eso es todo. 519 01:01:35,840 --> 01:01:38,040 Ahora vete, muñeca. Sabes dónde estás. Vuelve siempre atrás. 520 01:01:38,860 --> 01:01:39,598 Así es. 521 01:01:39,600 --> 01:01:40,700 Fuera, fuera, fuera. 522 01:01:40,920 --> 01:01:42,780 Saca tu mano. Saca tu tiro allí. 523 01:01:43,680 --> 01:01:44,900 Bien. Bien, ahora. Bien. 524 01:01:47,280 --> 01:01:48,440 Eso es... Ajá. 525 01:01:49,520 --> 01:01:50,339 Eso es lento. 526 01:01:50,340 --> 01:01:52,100 Eso es lento. Ah, eso es todo. 527 01:01:52,500 --> 01:01:53,880 Perfecto. Oh. 528 01:01:55,140 --> 01:01:56,240 Gracias, cariño. 529 01:01:56,720 --> 01:01:57,720 ¿Vienes? 530 01:01:58,200 --> 01:01:59,780 No, creo que me quedaré por aquí. 531 01:02:00,120 --> 01:02:01,660 Póngase en fila. Dame mis vacunas. Bueno. 532 01:03:07,839 --> 01:03:10,640 ¿Eh? ¿Eh? 533 01:03:49,870 --> 01:03:53,410 Una de esas personas relativamente raras con sangre tipo A. 534 01:03:54,010 --> 01:03:58,270 Dadas las circunstancias, cualquier intento de el trasplante está fuera de discusión. 535 01:04:15,790 --> 01:04:18,970 Y usted dice, Sr. Rowe, su camarógrafo. está desaparecido desde ayer y 536 01:04:18,970 --> 01:04:20,090 secretaria desde el día anterior. 537 01:04:20,370 --> 01:04:23,350 Desea que la policía lo encuentre. Eso es entonces, ¿no es así? Así es. 538 01:04:23,550 --> 01:04:25,130 ¿Estás seguro de que no tenían ninguna razón para ¿Se va? 539 01:04:25,390 --> 01:04:28,790 Bueno, la Fraulein Judy estaba casada con El Sr. Rowe en algún momento. 540 01:04:29,090 --> 01:04:32,250 Se podría decir que estaba emocionalmente perturbado. 541 01:04:32,830 --> 01:04:34,070 Sí, claro, ¿y el camarógrafo? 542 01:04:34,290 --> 01:04:39,350 Bueno, me dijo algo sobre ir a Frankfurt para una lente especial 543 01:04:39,350 --> 01:04:40,189 necesitaba. 544 01:04:40,190 --> 01:04:42,630 Gracias, señor Bjorn. Ahora ves como simple es. 545 01:04:43,030 --> 01:04:44,890 No, no veo lo simple que es. 546 01:04:45,400 --> 01:04:47,540 Faltan dos personas y quiero Sé por qué no han regresado. 547 01:04:48,340 --> 01:04:51,820 El señor Rowe, me imagino, tendría una sospechar de juego sucio. 548 01:04:52,480 --> 01:04:54,000 ¿Cómo sabes que no tiene razón? 549 01:04:54,820 --> 01:04:58,620 Dejé a Morgan abajo en las bóvedas, y nunca más lo vi subir. 550 01:04:59,420 --> 01:05:02,360 Quizás la Fraulein se sentiría mejor. si echara un vistazo allí abajo. el señor 551 01:05:02,360 --> 01:05:03,360 Permisos del barón. 552 01:05:03,640 --> 01:05:05,500 Déjame mostrarte el camino. 553 01:05:12,820 --> 01:05:14,180 Ahí lo tiene, inspector. 554 01:05:15,460 --> 01:05:17,120 Busque al contenido de su corazón. 555 01:06:04,910 --> 01:06:08,370 ver el significado de la búsqueda. es irreverente, perturbando el sueño de los 556 01:06:08,370 --> 01:06:13,110 muerto. Lo siento, señor Bauer. querida inspector, debe tener en cuenta 557 01:06:13,110 --> 01:06:16,550 estos muestran gente. Viven en un mundo de sueños fantasiosos. 558 01:06:17,050 --> 01:06:21,630 Puertas ocultas, paneles correderos, incluso desapariciones repentinas. 559 01:06:21,970 --> 01:06:24,330 El sinsentido de las cosas que no existen. 560 01:06:24,690 --> 01:06:26,550 Un mundo de fantasía. 561 01:06:26,850 --> 01:06:30,590 Exactamente lo que me dije a mí mismo, Herr. Bauer. No se detendrán ante nada 562 01:06:30,590 --> 01:06:31,690 conseguir que sus nombres aparezcan en los periódicos. 563 01:06:32,160 --> 01:06:34,320 Incluso podrían llegar tan lejos como para desaparecer. 564 01:06:34,680 --> 01:06:38,240 ¿Eh? Ahora, aclara esto. esto no es mordaza publicitaria. 565 01:06:39,100 --> 01:06:42,480 He estado leyendo historias sobre Baron. El monstruo de Frankenstein cobra vida 566 01:06:42,480 --> 01:06:43,480 llevándose gente. 567 01:06:43,980 --> 01:06:45,800 Bueno, no me los dieron, ¿verdad? ellos, Mike? 568 01:06:46,400 --> 01:06:48,060 No, jefe. Vino de mí. 569 01:06:48,640 --> 01:06:52,320 Ah. Entonces fuiste tú y tu gente quienes poner en marcha estas historias. 570 01:06:52,700 --> 01:06:56,980 Gottfried, ven conmigo. deseo Prefiero presentar cargos legales contra este hombre. 571 01:06:58,560 --> 01:07:01,800 El barón Frankenstein no es alguien que perdone una cosa así. La ley tampoco. 572 01:07:02,160 --> 01:07:05,000 Haré investigaciones cuidadosas, Sr. Rowe. Si resulta que lo has hecho 573 01:07:05,000 --> 01:07:07,540 Declaraciones, encontrarás las sanciones. bastante severo. 574 01:07:09,640 --> 01:07:13,940 Es tan agradable tener un policía contigo. en este viejo y oscuro lugar. 575 01:07:14,160 --> 01:07:16,820 Permítame ofrecerle mi brazo, Fraulein. Ah, gracias. 576 01:07:26,440 --> 01:07:28,060 Otra desaparición, Víctor. 577 01:07:28,760 --> 01:07:29,760 Demasiado. 578 01:07:30,700 --> 01:07:31,700 ¿Primer tirador? 579 01:07:32,110 --> 01:07:33,110 Luego a Freulein. 580 01:07:33,570 --> 01:07:35,170 Y ahora este camarógrafo. 581 01:07:35,850 --> 01:07:37,950 Como dices, es una lástima. 582 01:07:42,310 --> 01:07:44,050 Querido viejo amigo. 583 01:07:45,610 --> 01:07:49,590 ¿Estás insinuando que lo he hecho? algo que les haga daño? 584 01:07:50,410 --> 01:07:52,330 Ese es el problema con un viejo amigo. 585 01:07:53,050 --> 01:07:55,030 Él siempre puede saber cuando estás mintiendo. 586 01:07:57,470 --> 01:08:00,850 ¡Qué maravilloso comandante serías! he hecho. 587 01:08:01,480 --> 01:08:05,980 Siempre sospechando de la gente, entrometiendo, preguntando. preguntas. 588 01:08:07,620 --> 01:08:12,760 Realmente quieres saber qué fue de ¿Tirador? Y los otros dos. 589 01:08:13,720 --> 01:08:15,040 ¿Qué puedo hacer? 590 01:08:15,960 --> 01:08:21,540 Me obligas a satisfacer este desmesurado. curiosidad tuya. 591 01:08:21,840 --> 01:08:23,560 Sería un cambio bienvenido. 592 01:08:32,140 --> 01:08:37,359 Realmente deseo saber dónde está mi Me han guiado las aspiraciones científicas. 593 01:08:38,240 --> 01:08:40,300 Sí, tengo una gran expectativa. 594 01:08:40,840 --> 01:08:41,840 Dios, por favor. 595 01:08:43,500 --> 01:08:45,720 Satisfaceré tus deseos. 596 01:08:47,180 --> 01:08:49,060 Alguien en quien confiar. 597 01:08:49,740 --> 01:08:52,300 Compartiré mi secreto contigo. 598 01:08:56,359 --> 01:08:59,899 Puede que haga falta mucho coraje para afrontarlo, mi amigo. 599 01:09:00,650 --> 01:09:02,170 Tengo un corazón valiente. 600 01:09:32,379 --> 01:09:34,060 Víctor, estoy desconcertado. 601 01:09:35,020 --> 01:09:37,200 ¿Puedo confiar en ti?, me pregunto. 602 01:09:37,840 --> 01:09:39,700 Has confiado en mí hasta ahora. 603 01:09:40,200 --> 01:09:41,460 Así que tengo. 604 01:09:42,580 --> 01:09:43,700 Muy bien entonces. 605 01:09:48,279 --> 01:09:49,420 Quédate donde estás. 606 01:11:28,610 --> 01:11:30,110 Tiene que haber algo aquí abajo. 607 01:12:10,470 --> 01:12:12,470 Te dije que encontraríamos algo si Miró el tiempo suficiente. 608 01:12:13,290 --> 01:12:16,010 Vamos. voy a llevar esto a Inspector Rojo. Te quedas y tomas 609 01:12:16,010 --> 01:12:17,010 de Carol. 610 01:12:22,930 --> 01:12:23,930 Buenas noches. 611 01:12:24,790 --> 01:12:25,870 Buenas noches, Frodo. 612 01:12:26,890 --> 01:12:27,890 Buenas noches, barón. 613 01:12:29,350 --> 01:12:32,290 Disculpe, estaba en camino a cama. 614 01:12:38,830 --> 01:12:40,130 ¿Dónde está el señor Rowe? 615 01:12:41,290 --> 01:12:45,410 Piso superior. Él está trabajando. el trabajara morirse un día de estos. 616 01:12:46,110 --> 01:12:47,870 No le han molestado, barón. 617 01:12:48,210 --> 01:12:54,870 Oh, entonces no molestaré... Oh, ya veo. Estás interesado en libros antiguos raros. 618 01:12:55,730 --> 01:12:57,910 Déjame mostrarte una verdadera joya. 619 01:13:02,090 --> 01:13:03,610 Una edición muy antigua. 620 01:13:03,930 --> 01:13:06,550 El tema es anatomía. mira eso vinculante. 621 01:13:06,950 --> 01:13:08,270 Debe valer una fortuna. 622 01:13:08,760 --> 01:13:09,980 ¿Te das cuenta de eso? 623 01:13:10,240 --> 01:13:15,000 Entonces eres el hombre para apreciar mi colección de monedas antiguas raras. déjame 624 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 mostrártelos. 625 01:13:19,840 --> 01:13:21,300 Ah, sí, ahí. 626 01:13:22,340 --> 01:13:23,660 ¿Ves esa moneda? 627 01:13:24,560 --> 01:13:27,640 Eso está asegurado por $10.000. 628 01:13:28,780 --> 01:13:34,320 Mira cómo parece recoger la luz y llamar la atención? 629 01:13:34,720 --> 01:13:35,720 Sí. 630 01:13:38,760 --> 01:13:44,920 gran descanso de estas cosas de la edad y belleza. 631 01:13:45,440 --> 01:13:50,220 Calman a uno y parecen inducir dormir. 632 01:13:51,300 --> 01:13:52,300 Dormir. 633 01:13:54,220 --> 01:13:57,040 Cierra los ojos, amigo mío. 634 01:14:16,140 --> 01:14:17,140 ¿Dónde está Roe? 635 01:14:17,760 --> 01:14:19,260 Fue a la policía. 636 01:14:21,200 --> 01:14:22,660 Ahora escuche atentamente. 637 01:14:24,220 --> 01:14:29,920 Cuando el reloj marca la cuarta parte, llamará a la casa de Fraulein Caroline 638 01:14:29,920 --> 01:14:34,580 puerta y decirle que Roe ha regresado. y la está esperando aquí abajo. 639 01:14:35,280 --> 01:14:36,280 ¿Tú entiendes? 640 01:14:37,400 --> 01:14:38,660 Él está esperando aquí. 641 01:14:39,880 --> 01:14:40,880 Bien. 642 01:14:41,760 --> 01:14:43,500 Ahora contaré tres. 643 01:14:45,070 --> 01:14:49,670 A la cuenta de tres te despertarás. y no recuerdas nada. 644 01:14:51,490 --> 01:14:54,790 Uno, dos, tres. 645 01:14:56,570 --> 01:14:58,190 Diez mil dólares. 646 01:14:58,470 --> 01:15:01,490 ¿Qué sabes? Sí, hermosa, ¿no? eso? 647 01:15:01,970 --> 01:15:07,310 Ah, este castillo está lleno de antigüedades raras. tesoros. Siéntete libre de navegar, mi 648 01:15:07,310 --> 01:15:09,170 amigo. Muchas gracias. 649 01:15:09,430 --> 01:15:10,910 Buenas noches agradables para usted. 650 01:15:12,030 --> 01:15:13,030 Buenas noches. 651 01:15:18,990 --> 01:15:20,550 Le digo, inspector, que esto no es todo. 652 01:15:21,050 --> 01:15:25,030 Tú, August, dile al inspector lo que me dijo. Tienes el único taxi en 653 01:15:25,030 --> 01:15:26,030 ciudad, ¿es así? 654 01:15:26,230 --> 01:15:29,170 Sí. ¿Alguna vez tomaste a esta dama de ¿El castillo a la estación? 655 01:15:30,570 --> 01:15:32,470 No, hombre, diablos. ¿Qué tal este hombre? 656 01:15:34,490 --> 01:15:37,450 No, hombre, diablos. Y tú, te quedas por ahí la estación todo el tiempo. 657 01:15:37,790 --> 01:15:40,230 Ves a todos los que vienen y vienen ciudad, ¿es así? 658 01:15:40,590 --> 01:15:42,050 ¿Alguna vez viste a esas dos personas? antes? 659 01:15:42,750 --> 01:15:44,150 Sólo cuando llegaron aquí por primera vez. 660 01:15:46,220 --> 01:15:49,360 Si no han abandonado la ciudad, es probable que razón por la que todavía están en el castillo, 661 01:15:49,460 --> 01:15:50,119 ¿no es así? 662 01:15:50,120 --> 01:15:51,620 Sí, esa es una suposición lógica. 663 01:15:51,940 --> 01:15:53,540 Bueno, Frankenstein dice que no lo son. 664 01:15:54,240 --> 01:15:56,720 Le pediré una explicación al barón. mañana. 665 01:15:57,020 --> 01:15:59,840 Inspector, hágame un favor. Pregúntale esta noche, ¿podrías por favor? 666 01:16:42,990 --> 01:16:43,990 ¿Quién es? 667 01:16:44,130 --> 01:16:45,130 Micro. 668 01:16:46,390 --> 01:16:47,670 ¿Ro aún no ha vuelto? 669 01:16:48,290 --> 01:16:49,290 Él está abajo. 670 01:16:51,270 --> 01:16:52,330 Muy contento. 671 01:16:53,310 --> 01:16:54,590 Él te está esperando. 672 01:17:39,760 --> 01:17:40,760 Muy bien, tirador. 673 01:17:41,100 --> 01:17:42,260 Tráela aquí abajo. 674 01:18:42,830 --> 01:18:43,608 Dispárale. 675 01:18:43,610 --> 01:18:45,650 Haz lo que te digo. Tráela aquí abajo. 676 01:18:46,310 --> 01:18:47,310 Dispárale. 677 01:18:47,830 --> 01:18:48,870 Arriba, dispárale. 678 01:18:49,550 --> 01:18:53,050 Dispárale. Aquí abajo, dispárale. traer ella aquí abajo. Arriba, dispárale. 679 01:18:53,490 --> 01:18:54,490 Mátala. 680 01:18:55,170 --> 01:18:56,170 Ahí arriba, Mike. 681 01:19:02,850 --> 01:19:05,970 Aquí abajo, dispárale. Bájala aquí. 682 01:19:12,600 --> 01:19:13,600 Lo lamento. 683 01:20:17,130 --> 01:20:18,130 ¡Atrás, digo, atrás! 684 01:20:22,850 --> 01:20:24,170 ¡Dispárale! ¡No! 685 01:22:23,120 --> 01:22:27,940 Te hice a mi imagen para que el nombre de Frankenstein podría sobrevivir. 686 01:22:28,480 --> 01:22:31,120 Te di ojos, oídos, un corazón, un cerebro.